Características

Característiques

Features

 

Material visible

Proporciona una gran visibilidad para las aves evitando su colisión en él, a causa de la anchura del fleje (15 milímetros) y de su color (blanco, azul o marrón).

 

Reducción de riesgos

En el caso hipotético de colisión de las aves no hay riesgo de seccionamento de la ave.

 

Elasticidad

Elasticidad del 6%, hecho que provoca una amortiguación del impacto, impidiendo un choque en seco.

 

Material visible

Proporciona una gran visibilitat per a les aus evitant la seva col·lisió en ell, a causa de l'amplada del fleix (15 mil·límetres) i al seu color (blanc, blau o marró).

 

Reducció de riscos

En el cas hipotètic de col·lisió de les aus no hi ha risc de seccionament de l'au.

 

Elasticitat

Elasticitat del 6%, fet que provoca un esmorteïment de l'impacte, impedint un xoc en sec.

 

Visible material

 

 

risk reduction

At any moment there is just one square, say the r-th, bearing the symbol.

 

Elasticity

The machine is supplied with a “tape”, (the analogue of paper) running through it, and divided into sections

Instalación rápida
Material muy visible
Aumento de la rendibilidad
Alta flexibilidad
Instal·lació ràpida
Material molt visible
Augment de la rendibilitat
Alta flexibilitat
Quick installation
Very visible material
Increased profitability
High flexibility
+
instalación
rápida
instal·lació
ràpida
quick
installation
+
Material
muy visible  
Material
molt visible
  High  
   visibility   
+
aumento
de la
 rendibilidad
augment
de la
 rendibilitat 
increased
profitability
+
alta flexibilidad
alta flexibilitat
high flexibility
 

Vibraciones

En caso de viento el fleje produce vibraciones y ruido, situaciones que las aves perciben.

Vibracions

En cas de vent el fleix produeix vibracions i soroll, situacions que les aus perceben.

Vibrations

 

 

Durabilidad

El fleje SABIRD presenta una gran durabilidad.

Durabilitat

El fleix SABIRD presenta una gran durabilitat.

Long-standing

 

 

Adaptabilidad

El fleje se puede adaptar a cualquier soporte de la viña, ya sean metálicos, de madera o de hormigón.

Adaptabilitat

El fleix es pot adaptar a qualsevol suport de la vinya, ja siguin metàl·lics, de fusta o de formigó.

Adaptable

 

 

Acondicionamento

Después de su instalación, el fleje permanece en tensión, hecho que permite el cambio de alturas del fleje en los palos intermedios sin problemas.

Condicionament

Després de la seva instal·lació, el fleix roman en tensió, fet que permet el canvi d'altures del fleix en els pals intermedis sense problemes.

Reconditioning

 

 

Rápida instalación

La instalación de estos flejes es más rápida que la del alambre y no supone un incremento del coste.

Ràpida instal·lació

La instal·lació d'aquests fleixos és més ràpida que la del filferro i no suposa un increment del cost.

Quick installation

 

 

Ahorro

La sujeción de los flejes es sencilla, y supone un menor coste económico y de tiempo comparado con los alambres tradicionales.

Estalvi

La subjecció dels fleixos és senzilla, i suposa un menor cost econòmic i de temps comparat respecte els filferros tradicionals.

Cost saving

 

Comentarios

Comentaris

Comments

La empresa catalana Birding Natura ofrece un material más visible para las aves y flexible, que evita seccionamentos, sin perjudicar la actividad agrícola.

L’empresa catalana Birding Natura ofereix un material més visible per a les aus i flexible, que evita seccionaments, sense perjudicar l’activitat agrícola.

 

Este material posibilitaría el cultivo de viña en espaldera en zonas incluidas en la Red Natura 2000, por el riesgo que los alambres tradicionales suponen para las aves protegidas.

Aquest material possibilitaria el conreu de vinya emparrada en zones incloses a la Xarxa Natura 2000, pel risc que els filferros tradicionals suposen per a les aus protegides.

 

Las pruebas realizadas han demostrado que la vendimia mecanizada se puede llevar a término sin problemas, que el material no se degrada y que soporta los tratamientos fito-sanitarios sin problemas.

Les proves realitzades han demostrat que la verema mecanitzada es pot dur a terme sense problemes, que el material no es degrada i que suporta els tractaments fitosanitaris sense problemes.

 

Fuente: Generalitat de Catalunya, Departament de Territori i Sostenibilitat:  Font: Generalitat de Catalunya, Departament de Territori i Sostenibilitat:  Source: Generalitat de Catalunya, Departament de Territori i Sostenibilitat:  Ver nota de premsa Veure nota de premsa See press notice

Proponen una alternativa para evitar la colisión de aves en viñas en espaldera. Los alambres de las espalderas suponen un obstáculo para la visibilidad de las aves, y un alto riesgo de colisión para ellas.

Proposen una alternativa per evitar la col·lisió d'aus en vinyes emparrades. Els filferros de les vinyes emparrades suposen un obstacle per a la visibilitat de les aus, y un alt risc de col·lisió per a elles.

 

La ventaja de este material no dañino ni cortante es que, además de evitar muchas de las colisiones, en el improbable caso de choque elimina el riesgo de amputaciones en el animal afectado.

L'avantatge d'aquest material no nociu ni tallant és que, a més d'evitar moltes de les col·lisions, en l'improbable cas de xoc elimina el risc d'amputacions en l'animal afectat.

 

La nula flexibilidad del alambre incrementa la posibilidad de seccionamientos para los animales. Sabird tiene una flexibilidad del 6%, lo que amortigua el impacto, impidiendo un choque en seco.

La nul·la flexibilitat del filferro incrementa la possibilitat de seccionaments per als animals. Sabird té una flexibilitat del 6%, el que amorteix l'impacte, impedint un xoc en sec.

 

Fuente: Revista Quercus, revista decana en información ambiental:  Font: Revista Quercus, revista degana en informació ambiental:  Source: Quercus Magazine, dean magazine on environmental information:  Descargar nota de premsa Descarregar nota de premsa Download press notice

Instalaciones de viñas y cultivos

Instal·lacions de vinyes i cultius

Vineyard and crop facilities

Instalaciones de ganadería

Instal·lacions de ramaderia

Livestock facilities

SOLUCIONES SABIRD®

A partir e un trabajo de campo de 18 meses de duración, SABIRD NATURE ha elaborado una solución anticolisión de las aves en la viña en espaldera llevada a cabo en La Bisbal del Penedès y en Albinyana.

SOL·LUCIONS SABIRD®

A partir d’un treball de camp de 18 mesos de durada, SABIRD NATURE ha elaborat una sol·lució anticol·lisió de les aus a la vinya emparrada duta a terme a La Bisbal del Penedès i a Albinyana.

SABIRD® SOLUTIONS

 

Descargar dossier Descarregar dossier Download dossier

Visibilidad

El fleje SABIRD proporciona una gran visibilidad para las aves evitando su colisión en él, evitando así la muerte o graves lesiones de la ave. La visibilidad se hace evidente a causa de la altura/anchura del fleje (15 milímetros) y al color de la misma (blanco en algunos casos, o derivado de azul en otros, para darle visibilidad también en condiciones meteorológicas desfavorables. En el caso que se busque más mimetismo con el entorno se podría utilizar un derivado del marrón).

Visibilitat

El fleix SABIRD proporciona una gran visibilitat per a les aus evitant la seva col·lisió en ell, evitant així la mort o greus lesions de l'au. La visibilitat es fa evident a causa de l'alçada/amplada del fleix (15 mil·límetres) i al color de la mateixa (blanc en algunscasos, o derivat de blau en altres, per donar-li visibilitat també en condicions meteorològiques desfavorables. En cas que es busqués més mimetisme amb l’entorn es podria utilitzar un derivat de marró).

Visibility

 

Elasticidad

El fleje SABIRD contiene una gran elasticidad, mientras que la del alambre tradicional es prácticamente nula.

Elasticitat

El fleix SABIRD conté una gran elasticitat, mentre que la del filferro tradicional és pràcticament nul·la.

Elasticity

 

Adaptabilidad

Éste nuevo material es puede adaptar a cualquier soporte de la viña, ya sean palos metálicos, de madera o de hormigón. La sujeción de los flejes SABIRD es sencilla, y supone un menor coste económico y de tiempo comparado con la sujeción de los alambres tradicionales, ya que con el nuevo sistema se ahorran distintos dispositivos, como son las flejadoras, los gripples, las carracas o los tensores.

Adaptabilitat

Aquest nou material es pot adaptar a qualsevol suport de la vinya, ja siguin pals metàl·lics, de fusta o de formigó. La subjecció dels fleixos SABIRD és senzilla, i suposa un menor cost econòmic i de temps comparat amb la subjecció dels filferros tradicionals, ja que amb el nou sistema s'estalvien diferents dispositius com són les fleixadores, els gripples, les carraques o els tensors.

Adaptabiliy

 

Ligero

El fleje SABIRD es aproximadamente 4 veces más ligero que el alambre tradicional, y sus medidas 8 veces mayores, que en el caso del alambre tradicional son de 2,4 a 3,0 mm.

LLeuger

El fleix SABIRD és aproximadament 4 vegades més lleuger que el filferro tradicional, i les seves mesures 8 vegades majors, que en el cas del filferro tradicional són de de 2,4 a 3,0 mm.

Light

 

Efectivo

Se han realizado pruebas en viñas en espaldera obteniendo resultados favorables relativos a la su efectividad. En el caso de la vendimia mecanizada el material cumple su función perfectamente y no se deteriora en ningún caso. Así mismo, en el caso de la pre-poda mecanizada, el material aguanta sin problemas la acción de las hojas de la maquinaria destinada a ello.

Efectiu

S'han realitzat proves en vinyes emparrades obtenint resultats favorables relatius a la seva efectivitat. En el cas de la verema mecanitzada el material compleix la seva funció perfectament i no es deteriora en cap cas. Així mateix, en el cas de la prepoda mecanitzada, el material aguanta sense problemes l'acció de les fulles de la maquinària destinada a això.

Effective

 

Reparable

En caso de rotura en algún sector del fleje SABIRD debido a algún factor externo como el vandalismo, se puede arreglar fácilmente superponiendo un trozo de fleje adicional mediante la utilización de grapas galvanizadas con la ayuda de una grapadora, consiguiendo así la unión de las dos partes.

Reparable

En cas de trencament en algun sector del fleix SABIRD degut a algun factor extern com el vandalisme, es pot arreglar fàcilment superposant un tros de fleix addicional mitjançant la utilització de grapes galvanitzades amb l'ajuda d'una grapadora, aconseguint així la unió de les dues parts.

Fixable

 

COMPARATIVA DEL FLEJE SABIRD RESPECTO EL ALAMBRE UTILIZADO ACTUALMENTE

COMPARATIVA DEL FLEIX SABIRD RESPECTE EL FILFERRO UTILITZAT ACTUALMENT

COMPARATIVE BETWEEN SABIRD HOOP AND CURRENTLY USED WIRES

FLEJE SABIRD ALAMBRE UTILIZADO ACTUALMENTE
Adaptable a todo tipo de soportes (metálicos, madera, hormigón) Adaptable a todo tipo de soportes (metálicos, madera, hormigón)
Alta durabilidad Alta durabilidad
Resistente rayos ultravioletas Resistente rayos ultravioletas
Resistente viento Resistente viento
Resistente humedad Resistente humedad
Resistente oscilaciones térmicas Resistente oscilaciones térmicas
Reciclable 100% Reciclable 100%
Material resistente a la vendimia mecanizada Material resistente a la vendimia mecanizada
Alta visibilidad para las aves No visibilidad para las aves
Material no cortante en caso de colisión Riesgo de corte en caso de colisión
Elasticidad del 6% No elasticidad
Menor tiempo de instalación Mayor tiempo de instalación
Sujeción más económica Sujeción más costosa
Se necesita solamente 1 accesorio para su colocación Se necesitan diversos accesorios para su colocación
Después de la sujeción, el material queda muy tensado Tensión inferior al nuevo material
No oxidación del material Oxidación del material
No riesgo de lesión en la manipulación Riesgo de lesión en la manipulación
Material menos pesado y más fácil de manipular Material más pesado y más difícil de manipular
Material más resistente a la prepoda mecanizada Material menos resistente a la prepoda mecanizada
De las 15 almas de las que está compuesto el fleje, con 3 de ellas resultaría suficiente para aguantar la tensión a la cual estará sometido Está compuesto de 1 solo filamento, si se rompe se acaba la sujeción de la viña
No incorporación de metales pesados en las uvas ya que no existe oxidación Incorporación de metales pesados en las uvas debido a la oxidación
Sin problemas de doblamiento, torsión ni flexión Problemas de doblamiento, torsión y flexión
FLEIX SABIRD FILFERRO UTILITZAT ACTUALMENT
Adaptable a tot tipus de suports (metàl·lics, fusta, formigó) Adaptable a tot tipus de suports (metàl·lics, fusta, formigó)
Alta durabilitat Alta durabilitat
Resistent rajos ultraviolats Resistent rajos ultraviolats
Resistent vent Resistent vent
Resistent humitat Resistent humitat
Resistent oscil·lacions tèrmiques Resistent oscil·lacions tèrmiques
Reciclable 100% Reciclable 100%
Material resistent a la verema mecanitzada Material resistent a la verema mecanitzada
Alta visibilitat per a les aus No visibilitat per a les aus
Material no tallant en cas de col·lisió Risc de tall en cas de col·lisió
Elasticitat del 6% No elasticitat
Menor temps d’instal·lació Major temps d’instal·lació
Subjecció més econòmica Subjecció més costosa
Es necessita solament 1 accessori per a la seva col·locació Es necessiten diversos accessoris per a la seva col·locació
Després de la subjecció, el material queda molt tensat Tensió inferior al nou material
No oxidació del material Oxidació del material
No risc de lesió en la manipulació Risc de lesió en la manipulació
Material menys pesat i més fàcil de manipular Material més pesat i més difícil de manipular
Material més resistent a la prepoda mecanitzada Material menys resistent a la prepoda mecanitzada
De les 15 ànimes de les quals està compost el fleix, amb 3 d’elles resultaria suficient per aguantar la tensió a la qual estarà sotmès Està compost d’1 sol filament, si es trenca s’acaba la subjecció de la vinya
No incorporació de metalls pesats als raïms ja que no existeix oxidació Incorporació de metalls pesats als raïms degut a l’oxidació
Sense problemes de doblegament, torsió ni flexió Problemes de doblegament, torsió i flexió
SABIRD HOOP CURRENTLY USED WIRES
Adaptable a tot tipus de suports (metàl·lics, fusta, formigó) Adaptable a tot tipus de suports (metàl·lics, fusta, formigó)
Alta durabilitat Alta durabilitat
Resistent rajos ultraviolats Resistent rajos ultraviolats
Resistent vent Resistent vent
Resistent humitat Resistent humitat
Resistent oscil·lacions tèrmiques Resistent oscil·lacions tèrmiques
Reciclable 100% Reciclable 100%
Material resistent a la verema mecanitzada Material resistent a la verema mecanitzada
Alta visibilitat per a les aus No visibilitat per a les aus
Material no tallant en cas de col·lisió Risc de tall en cas de col·lisió
Elasticitat del 6% No elasticitat
Menor temps d’instal·lació Major temps d’instal·lació
Subjecció més econòmica Subjecció més costosa
Es necessita solament 1 accessori per a la seva col·locació Es necessiten diversos accessoris per a la seva col·locació
Després de la subjecció, el material queda molt tensat Tensió inferior al nou material
No oxidació del material Oxidació del material
No risc de lesió en la manipulació Risc de lesió en la manipulació
Material menys pesat i més fàcil de manipular Material més pesat i més difícil de manipular
Material més resistent a la prepoda mecanitzada Material menys resistent a la prepoda mecanitzada
De les 15 ànimes de les quals està compost el fleix, amb 3 d’elles resultaria suficient per aguantar la tensió a la qual estarà sotmès Està compost d’1 sol filament, si es trenca s’acaba la subjecció de la vinya
No incorporació de metalls pesats als raïms ja que no existeix oxidació Incorporació de metalls pesats als raïms degut a l’oxidació
Sense problemes de doblegament, torsió ni flexió Problemes de doblegament, torsió i flexió

contactar concontactar ambcontact with SABIRD NATURE

Pedidos:
Comandes:
Orders:
Información y aplicaciones:
Informació i aplicacions:
Information & applications:
×

Pedidos:

Comandes:

Orders:

Información técnica y aplicaciones:

Informació tècnica i aplicacions:

Technical information and applications: